Do the best you can do. Keep the restroom clean. Respect others when using the restroom. Please knock on the door. Please lock the door. I think that you should be mindful of others when you are using the restroom.
And, I think there should be more public restrooms.